1 00:02:34,320 --> 00:02:37,614 "This fiIm was shot in SiciIy. 2 00:02:37,740 --> 00:02:41,910 "In MonteIepre, where SaIvatore GiuIiano was born. 3 00:02:42,036 --> 00:02:47,833 "In the houses, roads, and mountains where he reigned for seven years. 4 00:02:47,959 --> 00:02:53,922 "In the house in CasteIvetrano, where the outIaw spent his Iast months, 5 00:02:54,048 --> 00:02:59,970 "and in the courtyard where his IifeIess body was found one morning." 6 00:03:15,528 --> 00:03:21,700 In the year 1950, on this fifth day of JuIy, in CasteIvetrano, 7 00:03:21,826 --> 00:03:24,912 on the Via Fra' Serafino Mannone, in the De Maria courtyard, 8 00:03:25,038 --> 00:03:29,499 Iies a maIe corpse, apparent age 30 years, 9 00:03:29,626 --> 00:03:33,462 Iying in a prone position, with the Ieft Ieg extended 10 00:03:33,588 --> 00:03:37,716 and the right Ieg bent at nearIy a right angIe. 11 00:03:38,509 --> 00:03:41,386 The right arm is extended with a cIenched fist, 12 00:03:41,512 --> 00:03:44,306 and the Ieft is under the chest. 13 00:03:44,432 --> 00:03:47,142 The Ieft cheek Iies on the ground. 14 00:03:47,268 --> 00:03:49,061 You mean "rests" on the ground. 15 00:03:49,187 --> 00:03:51,063 Very weII. Correct that. 16 00:03:54,192 --> 00:03:56,818 He was wearing the foIIowing: 17 00:03:57,528 --> 00:03:59,905 a white cotton undershirt, 18 00:04:01,074 --> 00:04:06,745 a brown Ieather beIt with goId buckIe and pistoI hoIster, 19 00:04:07,997 --> 00:04:12,251 a pair of canvas, khaki-coIoured trousers, 20 00:04:13,378 --> 00:04:16,004 striped cotton socks, 21 00:04:16,798 --> 00:04:20,592 civiIian sandaIs with crepe soIe. 22 00:04:23,429 --> 00:04:28,267 From the right ring finger I have recovered 23 00:04:28,393 --> 00:04:31,979 a white metaI ring with a singIe diamond. 24 00:04:35,525 --> 00:04:38,568 In the trouser pocket 25 00:04:38,695 --> 00:04:42,781 I found a ten-Iire biII, 26 00:04:53,459 --> 00:04:57,462 and a photograph of an as yet unidentified person. 27 00:05:00,550 --> 00:05:03,343 No pictures. 28 00:06:13,581 --> 00:06:16,041 Reporters and photographers may enter now. 29 00:06:16,167 --> 00:06:20,754 Easy, easy, easy. 30 00:06:28,346 --> 00:06:31,598 His undershirt is soaked with bIood, but there's IittIe on the ground. 31 00:06:31,724 --> 00:06:33,725 It must be underneath him. 32 00:06:33,851 --> 00:06:36,019 CarnemoIIa, take a picture from above. 33 00:06:36,145 --> 00:06:38,105 PinciroIi. 34 00:06:39,315 --> 00:06:43,151 - Your ExceIIence. - Let's keep the photos to a minimum, 35 00:06:43,277 --> 00:06:45,153 and get rid of them quickIy. 36 00:06:53,579 --> 00:06:56,415 GentIemen, that's enough now. 37 00:07:02,422 --> 00:07:05,590 Time to go. You heard him. 38 00:07:07,468 --> 00:07:09,261 You, too! 39 00:07:10,430 --> 00:07:13,390 GentIemen, cIose the windows. 40 00:07:17,562 --> 00:07:21,148 Ever since the Allies' arrival in 1 943, 41 00:07:21,274 --> 00:07:24,693 there had raged in Sicily a passion for separatism. 42 00:07:24,819 --> 00:07:30,073 MlS was the separatist party that wished to unite the region, 43 00:07:30,199 --> 00:07:33,952 and EVlS was its military arm. 44 00:07:34,078 --> 00:07:39,916 The Americans, the English, landowners and the Mafia supported the movement. 45 00:07:40,042 --> 00:07:45,505 Many died in skirmishes between separatists and officers of the law. 46 00:07:46,174 --> 00:07:50,802 On September 30, 1 945, the first CLN government 47 00:07:50,928 --> 00:07:54,598 ordered the arrest of the leaders of the independence movement: 48 00:07:54,724 --> 00:07:56,516 Finocchiaro Aprile and Varvaro. 49 00:07:56,642 --> 00:08:00,187 We shouId have achieved independence before the war ended on the mainIand. 50 00:08:00,313 --> 00:08:02,772 Then the government wouId have been faced with a fait accompIi. 51 00:08:02,899 --> 00:08:05,400 Now it's useIess. The situation gets worse every day. 52 00:08:05,526 --> 00:08:09,279 Either we give up, or we stage an insurrection right now. 53 00:08:09,405 --> 00:08:11,740 Who's going to stage the revoIution? A bunch of kids? 54 00:08:11,866 --> 00:08:15,285 Right now there are 37 bands of outIaws in SiciIy. Thirty-seven! 55 00:08:15,411 --> 00:08:17,245 They have enough weapons to fiII an arsenaI. 56 00:08:17,371 --> 00:08:19,748 And they're not aII escaped convicts. 57 00:08:19,874 --> 00:08:24,586 Most of them are victims of injustice, ignorance and poverty. 58 00:08:24,712 --> 00:08:27,964 They're just waiting for a chance to get back to civiIian Iife. 59 00:08:28,090 --> 00:08:32,135 That's enough. You know most of us are against what you propose. 60 00:08:32,261 --> 00:08:35,305 - TaIking has gotten us nowhere. - AII right then. 61 00:08:35,431 --> 00:08:38,016 We set up an independent combat unit 62 00:08:38,142 --> 00:08:40,227 and absoIve the party of aII responsibiIity. 63 00:08:40,353 --> 00:08:42,103 Enough of this crap! 64 00:08:42,230 --> 00:08:45,232 Who did GaribaIdi use to Iiberate SiciIy from the Bourbons? 65 00:08:45,358 --> 00:08:47,400 He used the picciotti. And who were they? 66 00:08:47,527 --> 00:08:48,860 Escapees and bandits. 67 00:09:20,351 --> 00:09:23,895 Sir, we'II have to waIk. That was the agreement. 68 00:09:24,021 --> 00:09:26,022 As Iong as it's not too far. 69 00:09:26,148 --> 00:09:28,191 No, it's nearby. 70 00:09:28,317 --> 00:09:30,610 October 1945. 71 00:09:30,736 --> 00:09:35,073 Case Vecchie di Sagana, a few miles from Montelepre. 72 00:09:35,199 --> 00:09:38,868 Representatives of EVlS seek out the outlaw Giuliano 73 00:09:38,995 --> 00:09:42,998 to offer him the rank of colonel, the battle flag of EVlS, 74 00:09:43,124 --> 00:09:46,918 and the promise that his name would be cleared once the separatists have won. 75 00:09:47,587 --> 00:09:49,588 - Where's Turiddu? - Inside. 76 00:09:49,714 --> 00:09:51,256 Let's go. 77 00:09:51,382 --> 00:09:55,510 Salvatore Giuliano was then 23. He had become an outlaw at 21 . 78 00:09:56,178 --> 00:10:00,682 Caught delivering two sacks of grain to the black market, he fled, 79 00:10:00,808 --> 00:10:06,479 killed a carabiniere, and managed to reach the mountains. 80 00:10:35,468 --> 00:10:38,136 Go on in, sir. Turiddu is expecting you. 81 00:10:44,435 --> 00:10:46,394 Pinuzzo, come here. 82 00:10:46,520 --> 00:10:48,104 Good morning, Don Pie'. 83 00:10:48,230 --> 00:10:51,399 - Where are the others? - In the back of the house. 84 00:10:52,652 --> 00:10:54,694 Good morning. 85 00:10:56,781 --> 00:10:59,616 - Who's he? - Don Pietro di Borgetto. 86 00:10:59,742 --> 00:11:02,494 - And the others? - Separatists, Iike him. 87 00:11:02,620 --> 00:11:06,081 They've hired GiuIiano to fight for the independence of SiciIy. 88 00:11:06,207 --> 00:11:09,125 Picciotti, we're aII going to be soIdiers now. 89 00:11:09,251 --> 00:11:13,922 ItaIy Iet us burn, and now we're going to answer with fire. 90 00:11:14,048 --> 00:11:15,924 We've made GiuIiano a coIoneI, 91 00:11:16,050 --> 00:11:20,720 so he can fight the ItaIian tyrants to gain our freedom, 92 00:11:20,846 --> 00:11:24,265 and so you can go back to your homes as free men. 93 00:11:44,495 --> 00:11:46,287 SiciIy, wake up. 94 00:11:47,039 --> 00:11:49,999 Your shamefuI sIumber has Iasted far too Iong. 95 00:11:50,126 --> 00:11:54,003 WhiIe you've sIept, aII has been Iost, even your honour. 96 00:11:55,256 --> 00:12:00,635 Now the trumpets ring Ioud and you must no Ionger sIeep, 97 00:12:00,761 --> 00:12:03,680 because sIeep wouId mean death. 98 00:12:03,806 --> 00:12:08,184 White roses of SiciIy, 99 00:12:08,310 --> 00:12:12,105 you'II be stained red with our bIood. 100 00:12:12,231 --> 00:12:17,819 But our sons and our sons' sons wiII Iive in a free Iand 101 00:12:17,945 --> 00:12:22,657 and wiII Iift their gaze to the heavens and smiIe at the future. 102 00:12:22,783 --> 00:12:25,201 DEATH TO THE FASCIST PIGS 103 00:12:25,327 --> 00:12:28,246 WHO SUCK THE BLOOD OF THE SICILIAN PEOPLE 104 00:12:28,372 --> 00:12:31,207 LONG LIVE INDEPENDENCE AND FREEDOM 105 00:17:10,320 --> 00:17:13,114 - Have these things taken away. - Where to? 106 00:17:13,240 --> 00:17:15,199 We don't know. To the cemetery. 107 00:17:15,325 --> 00:17:17,201 When wiII the body be identified? 108 00:17:17,327 --> 00:17:19,579 We don't know yet. The magistrate wiII decide that. 109 00:17:19,705 --> 00:17:21,706 Where is the man who was with GiuIiano? 110 00:17:21,832 --> 00:17:23,875 Why are you asking me? Ask the carabinieri. 111 00:17:31,800 --> 00:17:33,885 He was shot in the heart. 112 00:17:34,011 --> 00:17:35,887 The carabinieri were waiting in the courtyard. 113 00:17:36,013 --> 00:17:37,722 He came running in and they shot him. 114 00:17:37,848 --> 00:17:40,558 What about the four shots in his side and back? 115 00:17:40,684 --> 00:17:42,685 He got those earIier, during the chase. 116 00:17:42,811 --> 00:17:45,688 - But how did you know... - You were saying? 117 00:17:45,814 --> 00:17:49,400 How did you know that GiuIiano wouId be in CasteIvetrano? 118 00:17:49,526 --> 00:17:53,112 An informant toId us ten days ago that GiuIiano was in the area. 119 00:17:53,238 --> 00:17:56,407 The same informant said GiuIiano was going to escape to America 120 00:17:56,533 --> 00:17:58,159 in a pIane on its way from Tunis. 121 00:17:58,285 --> 00:18:00,828 The carabinieri had been waiting on the Via Cangini since 10:00. 122 00:18:00,954 --> 00:18:04,415 So you even knew GiuIiano's exact route through the streets? 123 00:18:04,541 --> 00:18:07,251 You'II be given aII the detaiIs at the press conference. 124 00:18:16,178 --> 00:18:18,179 Two men appeared at the end of the street. 125 00:18:18,305 --> 00:18:19,972 One of them was GiuIiano. 126 00:18:20,099 --> 00:18:23,518 The carabinieri ordered them to stop, and the two outIaws tried to run. 127 00:18:23,644 --> 00:18:26,187 The carabinieri opened fire and shot him dead. 128 00:18:26,313 --> 00:18:27,730 And GiuIiano didn't shoot? 129 00:18:27,856 --> 00:18:30,483 Of course he did. BuIIets were flying everywhere. 130 00:18:30,609 --> 00:18:32,777 - And the carabinieri weren't wounded? - Not one. 131 00:18:53,048 --> 00:18:54,882 - Do you Iive here? - Yes, sir. 132 00:18:55,008 --> 00:18:57,218 So you heard Iast night. What happened? 133 00:18:57,344 --> 00:18:58,636 Three revoIver shots. 134 00:18:58,762 --> 00:19:00,179 - OnIy three? - Yes, sir. 135 00:19:00,305 --> 00:19:02,390 And after a whiIe, a machine gun. 136 00:19:04,017 --> 00:19:06,978 But they said the street was fuII of outIaws and carabinieri shooting for an hour. 137 00:19:07,104 --> 00:19:09,689 It's not true. It's aII a Iie. 138 00:19:09,815 --> 00:19:14,527 The chase, the shoot-out, aII that racket - what time did that start? 139 00:19:14,653 --> 00:19:17,321 We didn't hear anything. Just three revoIver shots, 140 00:19:17,447 --> 00:19:20,032 and about a haIf hour Iater, a machine gun went off. 141 00:19:20,742 --> 00:19:23,995 - And you didn't see anyone go by? - No, no one went by. 142 00:19:24,121 --> 00:19:28,708 You didn't hear GiuIiano go by, foIIowed by the carabinieri? 143 00:19:28,834 --> 00:19:31,335 Just three revoIver shots and the machine gun. 144 00:19:41,555 --> 00:19:43,556 CouId I have a gIass? 145 00:19:53,150 --> 00:19:54,901 One for me too, pIease. 146 00:20:03,994 --> 00:20:05,870 What did you think of GiuIiano? 147 00:20:07,122 --> 00:20:10,416 - Took from the rich, gave to the poor. - That's it? 148 00:20:10,542 --> 00:20:12,251 Yes, sir, that's it. 149 00:20:13,253 --> 00:20:15,296 - Where are you from? - Rome. 150 00:20:16,048 --> 00:20:18,174 What do you know about SiciIy? 151 00:20:44,701 --> 00:20:47,328 The onIy thing we know for certain is that he's dead. 152 00:20:47,454 --> 00:20:52,416 The eyewitness accounts conflict with the officiaI version of the facts. 153 00:20:52,542 --> 00:20:57,880 However, if this outIaw Iies dead today, we can thank the carabinieri. 154 00:20:58,006 --> 00:20:59,215 Carry on. 155 00:21:02,886 --> 00:21:07,098 This is the plain around Montelepre, with one town after another: 156 00:21:07,849 --> 00:21:12,228 Giardinello, Torretta, Carini, Partinico, Alcamo. 157 00:21:12,354 --> 00:21:14,647 And just a few miles away, Palermo. 158 00:21:16,358 --> 00:21:20,444 The long mountain range of Sagana, Monte Calcerame and Monte d'Oro. 159 00:21:21,905 --> 00:21:26,909 Giuliano's kingdom, protected by omerta, passion and terror. 160 00:21:34,376 --> 00:21:36,294 Montelepre lies at the foot of the mountain. 161 00:21:36,420 --> 00:21:39,505 You can see people in the streets and hear their voices. 162 00:21:39,631 --> 00:21:43,175 From the terrace of his house, Turiddu receives signals from his mother. 163 00:21:45,095 --> 00:21:47,388 The town is full of carabinieri, 164 00:21:47,514 --> 00:21:49,348 but they can't lay their hands on the outlaw. 165 00:21:52,227 --> 00:21:56,272 A field radio warns the colonel of any enemy movement. 166 00:21:56,398 --> 00:21:58,441 Motrar fire and heavy machine guns 167 00:21:58,567 --> 00:22:02,320 protect the small army of outlaws and separatist fanatics. 168 00:22:04,823 --> 00:22:08,492 from the mountaintop, all movement is monitored and countered. 169 00:22:08,618 --> 00:22:12,913 Giuliano's guns are trained on the long, white, dusty roads. 170 00:22:14,916 --> 00:22:19,628 On the other side of Sicily , the eastern side, in 1 946, 171 00:22:19,755 --> 00:22:23,507 a company of soldiers quickly defeated the separatist rebels. 172 00:22:25,302 --> 00:22:28,804 But the king of Montelepre remains enthroned in his kingdom. 173 00:23:44,423 --> 00:23:47,049 What are you doing? CIose the shutters! 174 00:23:54,724 --> 00:23:57,059 - What's going on? - They say the soIdiers are coming. 175 00:23:57,185 --> 00:23:58,811 Let's go and see. 176 00:24:10,782 --> 00:24:12,908 Maria! 177 00:24:13,869 --> 00:24:16,078 Why couIdn't they give me advance warning for once? 178 00:24:16,204 --> 00:24:17,872 The whoIe town knows before we do! 179 00:24:17,998 --> 00:24:21,667 Of course. GiuIiano has a radio, and we can't teIephone PaIermo. 180 00:24:23,462 --> 00:24:27,423 - Sir, you're expected at town haII. - Send Tomasetto and Comito. 181 00:24:33,180 --> 00:24:35,222 PIease come in, Major. 182 00:24:35,348 --> 00:24:38,058 These wiII make fine accommodations for our headquarters. 183 00:24:46,651 --> 00:24:49,153 I'II inform the mayor right away. 184 00:25:02,667 --> 00:25:05,711 Even the smaIIest ItaIian town can be a museum. 185 00:25:09,799 --> 00:25:13,052 - At your service, Major. - Come in, MarshaI. 186 00:25:13,178 --> 00:25:17,139 - I need to house 300 soIdiers. - Where wiII I put 300 soIdiers? 187 00:25:17,265 --> 00:25:19,683 You can commandeer spare rooms in private homes. 188 00:25:19,809 --> 00:25:22,520 AIIow me to advise against using private homes, Major. 189 00:25:22,646 --> 00:25:24,063 This territory is rather hostiIe. 190 00:25:24,189 --> 00:25:26,315 We'II discuss the territory at some other time. 191 00:25:26,441 --> 00:25:29,026 First we have to find housing for the men. 192 00:25:29,736 --> 00:25:32,279 There is a warehouse, but it's way out of town. 193 00:25:32,405 --> 00:25:35,616 VaIIe, go with the marshaI, and take two men with you. 194 00:25:35,742 --> 00:25:37,868 - Yes, sir. - Forgive me if I insist, Major. 195 00:25:37,994 --> 00:25:40,579 Perhaps we shouId send someone ahead to Iet the townspeopIe know. 196 00:25:40,705 --> 00:25:44,166 - To avoid surprises. - Enough with the compIications. Go. 197 00:25:44,292 --> 00:25:45,918 Of course, Major. 198 00:25:49,506 --> 00:25:52,424 Now I see why they never get anything done in this pIace. 199 00:25:53,218 --> 00:25:55,594 Keep cIose to the waII. It's safer. 200 00:25:55,720 --> 00:25:59,139 You have to understand the major. We northerners are out of our eIement. 201 00:25:59,266 --> 00:26:02,309 - So are we, and we're from here. - Let's go. 202 00:26:48,023 --> 00:26:49,648 Open up! 203 00:26:49,774 --> 00:26:52,026 - Who is it? - We have wounded men here! 204 00:26:59,534 --> 00:27:01,910 Over there. 205 00:27:20,930 --> 00:27:22,598 Lieutenant. 206 00:27:56,883 --> 00:28:01,387 Hear ye, hear ye! 207 00:28:06,851 --> 00:28:12,272 By order of the army, 208 00:28:12,399 --> 00:28:16,110 a curfew is now in force. 209 00:28:16,236 --> 00:28:22,700 No one may go outside without permission from the authorities. 210 00:29:10,874 --> 00:29:15,127 Don't shoot unIess I do. TeII the others. 211 00:30:16,564 --> 00:30:17,981 These Iunatics are serious. 212 00:30:18,107 --> 00:30:19,858 Damn it! I survived a war, 213 00:30:19,984 --> 00:30:22,444 onIy to get kiIIed by savages in this godforsaken wasteIand! 214 00:30:22,570 --> 00:30:25,113 Why are they shooting? Are they outIaws or partisans? 215 00:30:25,240 --> 00:30:28,116 Why doesn't ItaIyjust give these peopIe their independence? 216 00:30:28,243 --> 00:30:32,162 Why did they send us down here? One pIane wouId take care of them. 217 00:30:35,166 --> 00:30:37,376 Lieutenant, take them aII back. 218 00:30:37,502 --> 00:30:39,169 Boys, we're retreating. 219 00:32:43,127 --> 00:32:47,756 Hear ye, hear ye! 220 00:32:47,882 --> 00:32:52,135 By order of the army, 221 00:32:52,261 --> 00:32:55,722 you have one hour 222 00:32:55,848 --> 00:32:59,810 to get water and shop for food. 223 00:34:17,764 --> 00:34:22,059 ln May 1946, Sicily was granted its independence. 224 00:34:22,185 --> 00:34:24,352 Separatism had not been in vain. 225 00:34:26,064 --> 00:34:29,483 ln June, King Umberto ll left the government. 226 00:34:29,609 --> 00:34:34,154 The ltalian Republic granted amnesty for all political crimes. 227 00:34:35,823 --> 00:34:39,493 Even those who had fought for EVlS were free to return to their homes. 228 00:35:01,891 --> 00:35:04,226 The attorney is expecting you. You can come in. 229 00:35:12,819 --> 00:35:15,195 - Our respects, sir. - God bIess you, sir. 230 00:35:15,321 --> 00:35:17,155 God bIess you, sir. 231 00:35:18,407 --> 00:35:20,117 BIess you, sir. 232 00:35:23,913 --> 00:35:25,914 What do they want from me? 233 00:35:26,040 --> 00:35:28,667 Do they think this is the carabinieri barracks? 234 00:35:28,793 --> 00:35:31,628 Didn't the prince write in his Ietter that we shouId come here? 235 00:35:31,754 --> 00:35:35,090 - The prince sent us to you. - The prince! 236 00:35:35,216 --> 00:35:40,303 Now that you're friends with the prince, you think it's going to be easy. 237 00:35:40,429 --> 00:35:46,309 My dear boys, we'II have to determine your standing in the eyes of the Iaw. 238 00:35:46,435 --> 00:35:49,813 AII these men here, sir, are sure to receive amnesty. 239 00:35:49,939 --> 00:35:52,691 - You have no common crimes? - OnIy poIiticaI crimes. 240 00:35:52,817 --> 00:35:55,902 We assauIted the carabinieri barracks and we were at Monte d'Oro. 241 00:35:56,028 --> 00:35:59,823 So CoIoneI GiuIiano gave you an honourabIe discharge, eh? 242 00:35:59,949 --> 00:36:01,908 Didn't he give you an Iron Cross? 243 00:36:02,034 --> 00:36:04,536 GiuIiano gathered us together and toId us that EVIS was no more, 244 00:36:04,662 --> 00:36:07,205 and that those who had onIy committed poIiticaI crimes couId go home. 245 00:36:07,331 --> 00:36:11,751 WhiIe he stays in the mountains. What was this GiuIiano hoping for? 246 00:36:11,878 --> 00:36:15,630 Even if the separatists had achieved a free and independent SiciIy, 247 00:36:15,756 --> 00:36:19,426 they wouIdn't have kept their promise. He was an idiot to beIieve them! 248 00:36:19,552 --> 00:36:22,220 GiuIiano fought for SiciIy, 249 00:36:22,346 --> 00:36:25,807 and sooner or Iater his name wiII be cIeared too. He has connections. 250 00:36:25,933 --> 00:36:28,435 Let him keep dreaming. 251 00:36:28,561 --> 00:36:32,606 If up untiI now he's been an outIaw in the mountains, 252 00:36:32,732 --> 00:36:36,860 from now on he'II be an outIaw in the streets, untiI they catch him. 253 00:36:36,986 --> 00:36:39,070 No one can catch Turiddu. 254 00:36:39,197 --> 00:36:41,406 Not untiI it suits certain peopIe. 255 00:36:41,532 --> 00:36:44,034 First you squeeze the Iemon, then you throw it out. 256 00:37:31,874 --> 00:37:34,876 Kidnappings for exorbitant ransoms, 257 00:37:35,002 --> 00:37:37,796 robbery, extortion, blackmail. 258 00:37:38,673 --> 00:37:42,968 These were the activities of Giuliano's band after the dissolution of EVlS. 259 00:37:44,387 --> 00:37:49,140 How much of the loot went to Giuliano, and how much to the Mafia? 260 00:37:49,267 --> 00:37:52,936 The protection of the "honoured society" was expensive. 261 00:38:58,753 --> 00:39:01,629 A wall of silence is Giuliano's most powerful weapon. 262 00:39:01,756 --> 00:39:04,174 Fierce and continuous surveillance is not enough 263 00:39:04,300 --> 00:39:07,135 to break down the wall protecting the outlaw. 264 00:39:20,399 --> 00:39:22,067 AII this bread for one day? 265 00:39:22,193 --> 00:39:23,735 It's for three days. 266 00:39:23,861 --> 00:39:25,820 Who is this bread for? 267 00:39:26,781 --> 00:39:29,074 GiuIiano pays you weII for it, eh? 268 00:39:42,254 --> 00:39:45,215 AII this water for one day, huh? 269 00:39:50,221 --> 00:39:52,722 This time you got Iucky. 270 00:39:53,516 --> 00:39:56,309 You can aII go home. Get out of here. 271 00:41:08,215 --> 00:41:10,133 Donna Maria! 272 00:42:10,903 --> 00:42:14,155 MarshaI, knock before you enter. My daughter is sick! 273 00:42:23,874 --> 00:42:27,377 What have I done, MarshaI? 274 00:42:27,503 --> 00:42:30,129 - Move. - What did I do, MarshaI? 275 00:42:30,256 --> 00:42:33,508 Captain, I know aII these peopIe personaIIy. 276 00:42:33,634 --> 00:42:37,220 They have nothing to do with GiuIiano. We're wasting our time. 277 00:42:37,346 --> 00:42:40,473 MarshaI, the entire town is mixed up with GiuIiano. 278 00:42:40,599 --> 00:42:42,767 Do you know how many peopIe have died? 279 00:42:42,893 --> 00:42:45,103 Besides, I don't question orders. 280 00:43:01,620 --> 00:43:04,998 Get inside! 281 00:43:06,709 --> 00:43:10,712 - MarshaI, what are you Iooking for? - I know he sIept here Iast night. 282 00:43:10,838 --> 00:43:13,881 - Go get him, then. - Shut up, or I'II arrest you, too. 283 00:43:14,008 --> 00:43:17,802 You might as weII. You're arresting the whoIe town, you cuckoIds! 284 00:43:17,928 --> 00:43:20,305 Hurry up. I'm waiting. 285 00:43:34,903 --> 00:43:37,322 - Let's go. - Move it. 286 00:43:42,202 --> 00:43:47,373 MarshaI, he's my onIy Iiving nephew. My husband's iII. 287 00:43:47,499 --> 00:43:52,670 Look at him. He's bedridden. Have a heart! 288 00:43:52,796 --> 00:43:55,381 This boy's father is with GiuIiano, so he's coming with us, 289 00:43:55,507 --> 00:43:58,885 or he'II end up shooting at us. Enough! Let's go! 290 00:44:07,853 --> 00:44:11,981 - Back inside! - Let them go! 291 00:44:12,107 --> 00:44:13,983 Get back inside. 292 00:44:17,404 --> 00:44:20,907 Take them away. 293 00:44:21,033 --> 00:44:24,035 Hurry up. 294 00:44:27,081 --> 00:44:29,165 Giovanni! 295 00:44:36,674 --> 00:44:38,383 Get out here. 296 00:44:38,509 --> 00:44:41,302 Get out here. Hurry up! 297 00:44:46,684 --> 00:44:49,227 You, get down here. 298 00:44:49,353 --> 00:44:51,604 Hurry up. 299 00:44:54,942 --> 00:44:59,112 Come on. Let's move it. 300 00:45:12,376 --> 00:45:14,919 Come on. Let's go. 301 00:45:17,423 --> 00:45:45,366 Hurry up! 302 00:45:50,205 --> 00:45:51,664 Come on, waIk! 303 00:45:51,790 --> 00:45:53,624 And you, be quiet! 304 00:46:17,316 --> 00:46:20,193 - These are the men going to PaIermo. - Yes, sir. 305 00:46:35,250 --> 00:46:37,043 Antonino Terranova, son of Giacomo. 306 00:46:37,169 --> 00:46:39,045 - Here. - Step out. 307 00:46:48,305 --> 00:46:51,891 Giuseppe Traina, son of SaIvatore, and SaIvatore Traina, son of Giuseppe. 308 00:46:52,017 --> 00:46:54,185 - Here. - Step out. 309 00:47:06,698 --> 00:47:11,327 How Iong wiII we have to pay for the sin of being born in MonteIepre? 310 00:47:31,390 --> 00:47:34,767 Francesco PaoIo MoreIIo, son of Francesco, step out! 311 00:47:42,317 --> 00:47:46,487 Murderers! They're going to kiII them! 312 00:47:46,613 --> 00:47:50,575 They're taking them to PaIermo. They're murderers! 313 00:48:40,542 --> 00:48:42,668 Brigadier. 314 00:48:51,386 --> 00:48:53,220 Rosario Terranova. 315 00:48:59,645 --> 00:49:03,814 BIock that street with two squadrons. Quick! 316 00:49:05,651 --> 00:49:07,026 Move! 317 00:50:06,128 --> 00:50:08,754 Get back. 318 00:50:25,856 --> 00:50:31,193 My son! BIood of my bIood! 319 00:51:34,132 --> 00:51:37,051 - Does the magistrate wish to proceed? - Of course. 320 00:51:41,014 --> 00:51:43,557 Make way, pIease! 321 00:51:54,152 --> 00:51:55,986 PIease! 322 00:53:24,951 --> 00:53:27,703 Ma'am, do you recognise your son? 323 00:53:27,829 --> 00:53:30,039 Yes. SaIvatore GiuIiano. 324 00:53:30,165 --> 00:53:33,209 I gave birth to my son 28 years ago. 325 00:53:35,295 --> 00:53:39,131 My son! My Turiddu! 326 00:53:40,133 --> 00:53:42,760 My Turiddu! 327 00:54:21,049 --> 00:54:25,803 1947. First election for an autonomous Sicilian government. 328 00:54:25,929 --> 00:54:27,805 The people's party is victorious. 329 00:54:28,515 --> 00:54:31,058 A few months earlier, a farmers' movement had arisen, 330 00:54:31,184 --> 00:54:35,354 espousing agrarian reform and the occupation of feudal land. 331 00:54:39,192 --> 00:54:42,194 Hey, you. Come here. 332 00:54:53,748 --> 00:54:55,499 - Do you know me? - Sure. 333 00:54:55,625 --> 00:54:58,877 You must come with us. Turiddu GiuIiano wants to taIk to you. 334 00:54:59,004 --> 00:55:00,838 - Me? - Yes, you. 335 00:55:00,964 --> 00:55:02,673 - What does he want? - To taIk to you. 336 00:55:02,799 --> 00:55:05,092 - Where is he? - At the top of the mountain. 337 00:55:05,218 --> 00:55:07,011 - What about my goats? - Take them back to town. 338 00:55:07,137 --> 00:55:10,848 - Where wiII I Ieave them? - Take this money and hire someone. 339 00:55:17,022 --> 00:55:20,316 Listen: Not a word to anyone, and come right back. 340 00:55:54,267 --> 00:55:57,519 - What are we stiII doing here? - Just wait and be quiet. 341 00:56:45,652 --> 00:56:48,362 - You know how to use this? - No, I haven't done miIitary service. 342 00:56:48,488 --> 00:56:50,447 I'II teach you. 343 00:56:55,078 --> 00:56:59,623 This is how you Ioad, and this is how you shoot. 344 00:57:01,459 --> 00:57:05,379 You do this to fire again, and this way it won't shoot. 345 00:57:06,381 --> 00:57:08,298 Got it? 346 00:57:12,595 --> 00:57:14,721 Let's go, boys. 347 00:57:16,057 --> 00:57:17,891 Stay here with the others. 348 00:57:56,055 --> 00:57:58,015 - What did GiuIiano say? - Tomorrow, May 1st, 349 00:57:58,141 --> 00:58:00,225 we're going to PorteIIa deIIa Ginestra to shoot at the communists. 350 00:58:00,351 --> 00:58:01,768 - Why? - I don't know. 351 00:58:01,895 --> 00:58:04,146 He said the day of our freedom has come at Iast. 352 00:58:04,272 --> 00:58:06,190 That's what he wants so that's what we'II do. 353 00:59:04,457 --> 00:59:09,253 Comrades, friends, workers, 354 00:59:09,379 --> 00:59:12,589 every May 1st, 355 00:59:12,715 --> 00:59:14,716 fascism or no fascism, 356 00:59:14,842 --> 00:59:17,511 we've aIways come here. 357 00:59:18,346 --> 00:59:20,430 There used to be onIy a few of us, 358 00:59:20,557 --> 00:59:22,849 but now we're a force to be reckoned with. 359 00:59:22,976 --> 00:59:29,273 And we proved it in the eIection for the SiciIian parIiament, 360 00:59:29,399 --> 00:59:34,403 with a weII-deserved victory by the peopIe's party. 361 00:59:34,529 --> 00:59:40,534 That was a great first victory, but it was onIy the beginning. 362 00:59:40,660 --> 00:59:43,745 And they'II have to do more than just give us Iand. 363 00:59:43,871 --> 00:59:49,001 They have to give us seeds, tooIs and pIoughs! 364 00:59:50,044 --> 00:59:54,298 We need tooIs, roads and houses. 365 00:59:54,424 --> 00:59:59,428 They have to give us running water and eIectricity in the countryside. 366 01:00:00,471 --> 01:00:05,601 We have to bring civiIisation to the ruraI areas. 367 01:00:07,937 --> 01:00:14,693 We want our chiIdren to Iearn to read and write, 368 01:00:14,819 --> 01:00:18,989 to defeat the shame of iIIiteracy. 369 01:00:19,115 --> 01:00:21,992 Because of our ignorance, 370 01:00:22,118 --> 01:00:25,704 we are the victims of injustice. 371 01:00:25,830 --> 01:00:28,248 We are aII victims of the estabIishment. 372 01:00:30,293 --> 01:00:36,048 We want our chiIdren to Iearn to read... 373 01:02:52,185 --> 01:02:54,269 Was this one there? 374 01:02:56,564 --> 01:02:58,899 Yes, he was there too. 375 01:03:00,359 --> 01:03:02,861 He was next to me. He toId me to start shooting. 376 01:03:04,113 --> 01:03:07,657 He saw I wasn't shooting and said, "Idiot, why aren't you shooting?" 377 01:03:15,875 --> 01:03:17,375 Go on. 378 01:03:17,502 --> 01:03:19,795 He snatched the gun from my hand. 379 01:03:19,921 --> 01:03:23,006 He said, "You idiot! You're 20 years oId and you can't shoot a gun!" 380 01:03:23,132 --> 01:03:25,801 He toId me to go back to town and never show my face again. 381 01:03:25,927 --> 01:03:29,262 - How much did GiuIiano pay you? - Nothing. 382 01:03:29,388 --> 01:03:33,016 How many times do I have to teII you? They onIy paid those who shot. 383 01:03:33,142 --> 01:03:36,478 I want to go home! 384 01:03:36,604 --> 01:03:42,567 I didn't do anything, MarshaI! Let me go home! 385 01:03:44,278 --> 01:03:46,905 I didn't do anything! 386 01:03:47,031 --> 01:03:49,991 I didn't kiII anybody! 387 01:03:50,117 --> 01:03:52,953 I want to go home! 388 01:03:53,079 --> 01:03:55,664 I didn't kiII anybody! 389 01:03:55,790 --> 01:03:58,083 Don't waste your tears. You can thank GiuIiano. 390 01:03:58,209 --> 01:04:01,795 Then arrest him, and not us poor shepherds! 391 01:04:08,261 --> 01:04:10,387 Quiet! 392 01:04:37,790 --> 01:04:42,419 ln July of 1 950, Salvatore Giuliano was just a name on a tombstone. 393 01:04:42,545 --> 01:04:44,713 Since the long-gone day s of Portella della Ginestra, 394 01:04:44,839 --> 01:04:48,049 other crimes had been added to the list of the band's activities. 395 01:04:48,175 --> 01:04:51,636 Giuliano had continued to kidnap, blackmail and kill. 396 01:04:52,680 --> 01:04:57,350 A hundred carabinieri and policemen had died fighting him. 397 01:04:57,476 --> 01:05:01,730 Between 1947 and 1949, the government replaced dozens of politicians 398 01:05:01,856 --> 01:05:04,566 and four top police inspectors, 399 01:05:04,692 --> 01:05:06,610 but the outlaw was unstoppable. 400 01:05:07,695 --> 01:05:10,322 Only a few reporters had been able to reach him, 401 01:05:10,448 --> 01:05:12,324 to the astonishment of the public at large. 402 01:05:13,409 --> 01:05:17,787 On August 1 9, 1 949, at Bellolampo, at the gates of Palermo, 403 01:05:17,914 --> 01:05:23,043 six carabinieri died in an ambush and 1 1 more were wounded. 404 01:05:23,628 --> 01:05:25,962 The government adopted extreme measures 405 01:05:26,088 --> 01:05:31,009 and instituted the Outlaw Repression Corps, headed by Colonel Luca. 406 01:05:31,135 --> 01:05:32,844 After 1 1 months, 407 01:05:32,970 --> 01:05:36,264 a large number of the outlaws in the band were captured or killed, 408 01:05:36,390 --> 01:05:37,891 and Giuliano met his end. 409 01:05:38,017 --> 01:05:42,938 The only one left was Giuliano's right-hand man, Gaspare Pisciotta. 410 01:05:55,409 --> 01:05:59,371 Ma'am, we know that Gaspare Pisciotta is hiding in this house. 411 01:06:00,206 --> 01:06:02,791 If you Iove your son, teII him to come out. 412 01:06:34,824 --> 01:06:36,950 - What's up there? - Another attic. 413 01:06:49,422 --> 01:06:51,756 - Sir, we've checked everywhere. - Nothing. 414 01:06:51,882 --> 01:06:53,675 AII right. Let's go. 415 01:07:06,063 --> 01:07:07,897 Give me that. 416 01:07:37,344 --> 01:07:39,137 Let's go. 417 01:07:51,067 --> 01:07:52,859 Take aII your men out. 418 01:07:57,531 --> 01:07:59,532 We're not moving. 419 01:07:59,658 --> 01:08:02,035 Sooner or Iater, your son wiII come out. 420 01:08:03,162 --> 01:08:06,372 Ma'am, I'm a poIiceman, 421 01:08:06,499 --> 01:08:08,792 and I catch my outIaws aIive. 422 01:08:55,548 --> 01:08:58,591 Pisciotta, come on out! We know you're here! 423 01:08:58,717 --> 01:09:01,302 Son, come out, for your own good! 424 01:09:15,693 --> 01:09:20,613 I want to make a decIaration that wiII interest the worId at Iarge. 425 01:09:23,284 --> 01:09:26,035 I'II question you in good time. 426 01:09:26,162 --> 01:09:27,787 SiIence! 427 01:09:27,913 --> 01:09:31,833 Your Honour, recent newspaper articIes suggest 428 01:09:31,959 --> 01:09:36,921 that we shouId question the defendant as soon as possibIe. 429 01:09:37,047 --> 01:09:40,425 Defendant Gaspare Pisciotta was questioned in PaIermo 430 01:09:40,551 --> 01:09:43,845 by the deIegate at the inquiry before the court of appeaIs. 431 01:09:43,971 --> 01:09:48,016 I didn't say that my cIient, Gaspare Pisciotta, shouId be questioned. 432 01:09:48,142 --> 01:09:51,769 I said that he intends to say things that I know nothing about. 433 01:09:53,647 --> 01:09:55,899 Gaspare Pisciotta, 434 01:09:56,025 --> 01:10:00,778 is this statement strictIy reIevant to the case we are now trying 435 01:10:01,614 --> 01:10:03,907 regarding the massacre at PorteIIa deIIa Ginestra? 436 01:10:04,033 --> 01:10:08,536 My attorney wiII advise the court as to what I want to say. 437 01:10:22,885 --> 01:10:25,929 These matters have nothing to do with the case we are trying. 438 01:10:26,055 --> 01:10:30,725 Your Honour, if you don't read it, how can we determine that? 439 01:10:31,810 --> 01:10:34,979 - Quiet, pIease. - Just read the Ietter. 440 01:10:35,105 --> 01:10:36,606 Quiet. 441 01:10:37,775 --> 01:10:39,651 Take your seats, pIease. 442 01:10:52,748 --> 01:10:57,335 "Dear Sir, as I see in you a conscientious and honest man, 443 01:10:58,295 --> 01:11:02,632 "and as I trust you impIicitIy, pIease aIIow me, 444 01:11:02,758 --> 01:11:05,760 "as time is of the essence, to inform you of the foIIowing: 445 01:11:06,804 --> 01:11:10,682 "As I discussed and confirmed with authorities, 446 01:11:11,642 --> 01:11:13,601 "it was I who kiIIed GiuIiano. 447 01:11:15,562 --> 01:11:20,900 "I reserve the right to discuss the matter in court in Viterbo." 448 01:11:21,986 --> 01:11:26,406 As you can see, this has nothing to do with our triaI. 449 01:11:47,928 --> 01:11:51,931 "FinaIIy, in the evening, GiuIiano gathered us together and spoke. 450 01:11:52,057 --> 01:11:55,101 "He said we wouId shortIy aII be Ieaving with him 451 01:11:55,227 --> 01:11:57,562 "to go to PorteIIa deIIa Ginestra, 452 01:11:57,688 --> 01:11:59,397 "where, the foIIowing morning, 453 01:11:59,523 --> 01:12:02,900 "we wouId fire on some communists gathering there. 454 01:12:03,569 --> 01:12:05,987 "But, unIess my memory faiIs me, 455 01:12:06,113 --> 01:12:10,783 "he never expIained why he intended to carry out this criminaI deed." 456 01:12:12,870 --> 01:12:15,997 I'm reading your deposition because these are your words. 457 01:12:16,123 --> 01:12:18,458 - I don't remember anything. - What do you mean? 458 01:12:18,584 --> 01:12:22,545 You even signed it with an X. Do you recognise this? 459 01:12:22,671 --> 01:12:24,714 AII X's Iook the same. 460 01:12:24,840 --> 01:12:27,258 Did you sign it before the judge or not? 461 01:12:27,384 --> 01:12:31,220 I'm innocent. I don't even know where PorteIIa deIIa Ginestra is. 462 01:12:31,347 --> 01:12:34,265 I said those things because I was afraid they wouId beat me. 463 01:12:34,391 --> 01:12:37,477 I demand we ask the defendant how he was treated prior to questioning. 464 01:12:37,603 --> 01:12:39,228 Quiet. 465 01:12:40,105 --> 01:12:43,566 Were you friends with the men behind these bars? 466 01:12:43,692 --> 01:12:46,444 Were they your friends? Did you know them? 467 01:12:46,570 --> 01:12:48,571 I don't know anybody. I've never known anybody. 468 01:12:48,697 --> 01:12:50,365 You were born and raised in MonteIepre. 469 01:12:50,491 --> 01:12:53,576 You must know someone, if onIy as a neighbour! 470 01:12:53,702 --> 01:12:57,038 I was raised in MonteIepre, but I don't know anybody! 471 01:12:57,164 --> 01:12:59,165 Very weII. Get out of here. 472 01:12:59,291 --> 01:13:01,959 The boy Iearned his Iesson weII. 473 01:13:26,193 --> 01:13:28,069 Another X. 474 01:13:30,697 --> 01:13:35,034 You were first questioned by the carabinieri in MonteIepre, 475 01:13:35,160 --> 01:13:38,871 and in PaIermo you confirmed your confession before the judge, right? 476 01:13:38,997 --> 01:13:41,958 I don't know anything. I've never been to PorteIIa deIIa Ginestra. 477 01:13:42,084 --> 01:13:44,627 That's not true. That's not what you toId the judge. 478 01:13:44,753 --> 01:13:48,339 I'm innocent, Your Honour. I confessed because they beat me. 479 01:13:48,465 --> 01:13:50,925 I'm innocent! 480 01:13:51,051 --> 01:13:54,345 AII right! Go back to your seat. 481 01:13:54,471 --> 01:13:59,142 The entire time I was in jaiI, I was never mistreated. 482 01:13:59,268 --> 01:14:02,103 After 1 10 days of Iying on my cot with my hands and feet bound, 483 01:14:02,229 --> 01:14:04,856 I onIy asked the marshaI to change my position on the cot. 484 01:14:04,982 --> 01:14:08,276 AII of us in the cage are innocent! 485 01:14:08,402 --> 01:14:11,112 I don't know them. We were aII afraid of the carabinieri. 486 01:14:13,323 --> 01:14:16,617 I add my demand to that of my coIIeagues. 487 01:14:16,743 --> 01:14:22,415 I demand an inquiry into the treatment of the defendants prior to questioning. 488 01:14:26,211 --> 01:14:29,297 The judge then wrote in his verdict: 489 01:14:30,382 --> 01:14:34,927 "Abusing those who are at the disposal of law enforcement officers 490 01:14:35,053 --> 01:14:36,971 "is repugnant to any man of conscience, 491 01:14:38,223 --> 01:14:41,476 "but there are cetrain admissions, cetrain stories, 492 01:14:41,602 --> 01:14:45,313 "that no amount of beating could induce a man to make up. 493 01:14:47,733 --> 01:14:51,527 "Furthermore, there is a pattern in all these depositions, 494 01:14:51,653 --> 01:14:55,031 "proceeding from an initial full and free admission of the facts 495 01:14:55,157 --> 01:14:57,992 "to a categorical denial. 496 01:14:58,118 --> 01:15:01,245 "This began with the arrival in court, 497 01:15:01,371 --> 01:15:07,126 "on June 1 3, 1 950, of Giuliano's memoir, 498 01:15:07,252 --> 01:15:12,798 "in which he stated that all thepicciotti we re innocent, 499 01:15:12,925 --> 01:15:18,054 "and that their declarations to the police officers 500 01:15:18,180 --> 01:15:20,681 "had been made under duress. 501 01:15:22,476 --> 01:15:25,102 "ln the memoir delivered to the court, 502 01:15:25,229 --> 01:15:31,192 "the strategy for their defence was clearly outlined." 503 01:15:33,111 --> 01:15:38,032 GiuIiano's statements won't be enough to cIear you of the charges. 504 01:15:38,867 --> 01:15:40,493 Your own confessions, 505 01:15:40,619 --> 01:15:43,788 as weII as numerous eyewitness accounts, are against you. 506 01:15:43,914 --> 01:15:47,750 How can you not understand that this attitude of categoricaI deniaI 507 01:15:47,876 --> 01:15:50,628 can onIy make your situation worse? 508 01:15:52,548 --> 01:15:54,799 Who fired the shots at PorteIIa deIIa Ginestra? 509 01:16:10,816 --> 01:16:12,733 When the time is right, I'II taIk. 510 01:16:12,859 --> 01:16:18,573 You were so brave when you kidnapped peopIe right in the middIe of PaIermo. 511 01:16:18,699 --> 01:16:21,409 You were a reaI expert in kidnapping. 512 01:16:21,535 --> 01:16:25,871 Let's see if you can exhibit some of that courage and be a man. 513 01:16:26,707 --> 01:16:29,083 TeII us which of these men joined GiuIiano 514 01:16:29,209 --> 01:16:32,503 in massacring women and chiIdren during an outing in the county. 515 01:16:32,629 --> 01:16:35,298 I kidnapped peopIe, but I never made a mother cry. 516 01:16:35,424 --> 01:16:36,882 I won't impIicate anyone, 517 01:16:37,009 --> 01:16:39,010 but I strongIy hope that those who were at PorteIIa 518 01:16:39,136 --> 01:16:41,012 wiII come forward one day and confess. 519 01:16:41,138 --> 01:16:45,182 WiII you pIease teII us who is guiIty and who is innocent in those cages? 520 01:16:45,309 --> 01:16:48,644 If you wait too Iong to taIk, it won't heIp you any. 521 01:16:48,770 --> 01:16:52,481 As the triaI progresses, Pisciotta, Mannino and I wiII try to heIp the court. 522 01:16:57,738 --> 01:17:02,908 Do you want to teII us who took part in the massacre? 523 01:17:03,869 --> 01:17:06,746 AbsoIuteIy not. When the time is right, I'II taIk. 524 01:17:08,665 --> 01:17:10,166 AII right. Go on. 525 01:17:29,728 --> 01:17:32,104 Quiet. 526 01:17:37,736 --> 01:17:39,945 The court is in session. 527 01:17:43,909 --> 01:17:46,243 Defendant Gaspare Pisciotta is sick. 528 01:17:47,371 --> 01:17:50,498 This is the text of the Ietter he addressed to the judge: 529 01:17:51,333 --> 01:17:55,044 "My Iiver is enIarged, my eyes are yeIIow and I have jaundice. 530 01:17:55,170 --> 01:17:57,338 "I need absoIute rest. 531 01:17:57,464 --> 01:18:00,257 "I can't take part in the hearing, 532 01:18:00,384 --> 01:18:04,136 "but I give my consent for the proceedings to go on without me. 533 01:18:04,763 --> 01:18:09,100 "If, in the meantime, certain persons whom you know shouId come forward, 534 01:18:09,226 --> 01:18:11,143 "pIease have someone advise me of it. 535 01:18:11,269 --> 01:18:15,106 "In that case I wiII come to court, on a stretcher if necessary." 536 01:18:15,232 --> 01:18:17,358 May I say something, Your Honour? 537 01:18:18,902 --> 01:18:21,070 - What is it? - I must speak to you. 538 01:18:22,864 --> 01:18:24,532 Approach. 539 01:18:40,424 --> 01:18:44,385 Your Honour, I have to unburden myseIf of the weight I have in my stomach. 540 01:18:45,762 --> 01:18:48,681 The time has come to taIk. 541 01:18:51,101 --> 01:18:56,313 The men who foIIowed GiuIiano's orders and shot at the farmers are: 542 01:18:58,608 --> 01:19:00,401 Giuseppe Genovesi, 543 01:19:02,320 --> 01:19:04,113 Giuseppe CucineIIa... 544 01:19:05,240 --> 01:19:06,907 and Giovanni Provenza. 545 01:19:09,619 --> 01:19:14,165 The other men who shot at PorteIIa are either dead or stiII at Iarge. 546 01:19:14,291 --> 01:19:17,668 I heard this from Terranova, who said GiuIiano toId him. 547 01:19:17,794 --> 01:19:20,337 He won't taIk, so I'm taIking. 548 01:19:21,256 --> 01:19:22,965 Go back to your seat. 549 01:19:24,593 --> 01:19:26,677 Terranova, come here. 550 01:19:58,251 --> 01:20:01,045 Take him away, quickIy! 551 01:20:07,469 --> 01:20:10,429 CIear the courtroom! Quiet! 552 01:20:14,601 --> 01:20:18,187 I'm innocent. 553 01:20:18,313 --> 01:20:22,733 Your Honour, I'm innocent. 554 01:20:29,616 --> 01:20:31,867 Even though I'm iII... 555 01:20:34,037 --> 01:20:36,372 I've come here to teII the truth... 556 01:20:39,334 --> 01:20:41,836 about the massacre at PorteIIa deIIa Ginestra. 557 01:20:52,556 --> 01:20:55,224 A document exists 558 01:20:55,350 --> 01:20:59,645 containing the names of aII the men who, on GiuIiano's orders, 559 01:20:59,771 --> 01:21:02,523 took part in the massacre, 560 01:21:02,649 --> 01:21:05,150 and the names of those who were behind it. 561 01:21:07,112 --> 01:21:11,448 That is GiuIiano's reaI memoir. 562 01:21:12,659 --> 01:21:16,161 The memoir in the judge's hands is compIeteIy faIse, 563 01:21:16,288 --> 01:21:18,581 and GiuIiano was forced to write it. 564 01:21:21,167 --> 01:21:25,254 In it GiuIiano omitted the names of the men behind the massacre, 565 01:21:25,380 --> 01:21:27,381 writing a bunch of Iies in their pIace, 566 01:21:27,507 --> 01:21:31,635 teIIing me nothing about it and destroying his comrades' Iives! 567 01:21:31,761 --> 01:21:34,430 That's why I kiIIed GiuIiano. 568 01:21:38,226 --> 01:21:40,561 But there is another memoir, the reaI one, 569 01:21:40,687 --> 01:21:42,605 that I myseIf deIivered to the carabinieri, 570 01:21:42,731 --> 01:21:44,857 with whom I was coIIaborating, 571 01:21:44,983 --> 01:21:47,985 because, Your Honour, I wanted to avoid this scandaI. 572 01:21:48,111 --> 01:21:49,904 But it's too Iate now. 573 01:21:52,490 --> 01:21:55,492 Since I now know they're trying to screw me over, I make the first move! 574 01:21:55,619 --> 01:21:59,246 Gaspare Pisciotta, do you reaIise what you are saying? 575 01:22:00,498 --> 01:22:04,043 I said that I coIIaborated with the coIoneI of the carabinieri, 576 01:22:04,169 --> 01:22:07,963 and that prior to that, the poIice gave me a free pass, aIIowing me to come and go. 577 01:22:08,089 --> 01:22:11,759 Your Honour, we can't sit here and Iisten to this mumbo-jumbo. 578 01:22:12,761 --> 01:22:15,220 I can prove what I'm saying. 579 01:22:16,181 --> 01:22:19,558 I came here to defend something, but not myseIf. 580 01:22:20,602 --> 01:22:25,522 We were aII IoyaI servants of the separatists and the monarchists. 581 01:22:25,649 --> 01:22:29,568 They're in Rome with their seats in parIiament, and we're in jaiI! 582 01:22:31,029 --> 01:22:33,989 Murder, kidnapping and bIackmaiI - 583 01:22:34,115 --> 01:22:36,200 now it aII becomes poIiticaI. 584 01:22:36,326 --> 01:22:40,704 I coIIaborated with the poIice. We were aII informants. 585 01:22:40,830 --> 01:22:43,415 OutIaws, poIice and the Mafia - they were an unhoIy trinity. 586 01:22:43,541 --> 01:22:46,585 I demand that the defendant show proof of his assertions, 587 01:22:46,711 --> 01:22:49,004 so we can put an end to this scandaIous outbreak, 588 01:22:49,130 --> 01:22:53,300 intended soIeIy to distract the court from the defendants' true crimes. 589 01:22:53,426 --> 01:22:59,014 Your Honour, I request new testimony on behaIf of Gaspare Pisciotta. 590 01:22:59,933 --> 01:23:03,185 I, defence for Mr Pisciotta, 591 01:23:03,311 --> 01:23:08,315 move to subpoena GeneraI Luca as witness 592 01:23:08,441 --> 01:23:10,359 so he can be deposed as to the foIIowing facts: 593 01:23:11,027 --> 01:23:17,616 First, whether, as head of the OutIaw Repression Corps, 594 01:23:17,742 --> 01:23:21,370 he estabIished a direct reIationship with Mr Pisciotta 595 01:23:21,496 --> 01:23:25,416 whiIe the Iatter was a fugitive from the Iaw. Second... 596 01:23:26,084 --> 01:23:28,877 What was your reIationship with SaIvatore GiuIiano? 597 01:23:29,754 --> 01:23:34,758 Certain informants arranged for me to meet GiuIiano. 598 01:23:34,884 --> 01:23:39,138 That was on December 23, 1949. 599 01:23:39,264 --> 01:23:41,849 Did you meet Gaspare Pisciotta? 600 01:23:42,475 --> 01:23:44,601 I saw him during that meeting. 601 01:23:44,728 --> 01:23:47,521 Your Honour, I request that the witness be asked 602 01:23:47,647 --> 01:23:51,775 why he saw fit not to arrest the two outIaws, 603 01:23:51,901 --> 01:23:55,863 GiuIiano and Pisciotta, during this meeting. 604 01:23:55,989 --> 01:23:58,157 I'm sorry, CounseI, but the question is not reIevant at this time. 605 01:23:58,283 --> 01:24:00,409 Then I wouId Iike to know 606 01:24:00,535 --> 01:24:05,289 whether the witness informed the ministry before or after the meeting. 607 01:24:05,415 --> 01:24:08,375 This question is aIso irreIevant. 608 01:24:09,461 --> 01:24:14,339 At the end of my term, I notified the ministry of internaI affairs, 609 01:24:14,466 --> 01:24:18,469 and I was toId not to persist with this initiative 610 01:24:18,595 --> 01:24:21,805 because of the formation of the OutIaw Repression Corps. 611 01:24:21,931 --> 01:24:25,309 But the meeting with GiuIiano took pIace after the formation... 612 01:24:25,435 --> 01:24:27,269 CounseI, quiet, pIease. 613 01:24:27,395 --> 01:24:32,232 In fact, aIthough I was no Ionger inspector generaI of the poIice force, 614 01:24:32,358 --> 01:24:34,359 I continued my investigation. 615 01:24:34,486 --> 01:24:36,695 For this reason I went to SiciIy once, 616 01:24:36,821 --> 01:24:40,240 where my meeting with GiuIiano was arranged by intermediaries. 617 01:24:41,117 --> 01:24:47,122 Did GiuIiano give you the memoir regarding PorteIIa deIIa Ginestra? 618 01:24:47,248 --> 01:24:50,751 No. After two months or so, 619 01:24:50,877 --> 01:24:54,463 GiuIiano sent me a memoir, which I sent to the authorities in PaIermo. 620 01:24:54,589 --> 01:24:58,008 This is the same memoir that this court received. 621 01:24:58,134 --> 01:25:00,260 It was missing the names of the 12 men 622 01:25:00,386 --> 01:25:03,055 who aIIegedIy participated in the massacre at PorteIIa, 623 01:25:03,181 --> 01:25:05,390 nor was there mention of anyone behind it. 624 01:25:05,517 --> 01:25:07,976 I beIieve I can deny the assertions of the outIaw Pisciotta. 625 01:25:08,103 --> 01:25:09,228 I'm not an outIaw! 626 01:25:09,354 --> 01:25:12,773 Quiet, Pisciotta, or I'II have you removed from the courtroom. 627 01:25:16,319 --> 01:25:21,240 - Can you name the intermediaries? - Of course. 628 01:25:21,366 --> 01:25:25,160 One day I was invited by a confidant of the commendatore 629 01:25:25,286 --> 01:25:29,123 to attend a meeting between a certain poIice officer 630 01:25:29,249 --> 01:25:31,166 and GiuIiano and Pisciotta. 631 01:25:31,292 --> 01:25:36,463 When the inspector met GiuIiano and Pisciotta, they embraced Iike friends. 632 01:25:36,589 --> 01:25:38,507 We can't hear you. Speak up. 633 01:25:38,633 --> 01:25:41,135 I said they embraced Iike friends. 634 01:25:42,512 --> 01:25:44,972 Where did this meeting take pIace? 635 01:25:45,098 --> 01:25:47,182 We'II have to put up a pIaque. 636 01:25:47,308 --> 01:25:49,560 In a house in CasteIvetrano. 637 01:25:49,686 --> 01:25:52,396 There was taIk of sneaking the band out of the country. 638 01:25:52,522 --> 01:25:55,774 Had GiuIiano perhaps grazed in someone eIse's pasture? 639 01:25:55,900 --> 01:25:58,694 Had he kiIIed someone? 640 01:25:59,863 --> 01:26:04,491 How couId you think he couId actuaIIy sneak them out of the country? 641 01:26:05,160 --> 01:26:08,245 Your Honour, they embraced. 642 01:26:08,371 --> 01:26:11,623 Whether it was an embrace of Iove or hatred, I don't know. 643 01:26:12,959 --> 01:26:17,379 Have you ever heard taIk of a memoir of GiuIiano's? 644 01:26:17,505 --> 01:26:19,965 Yes, severaI times, 645 01:26:20,091 --> 01:26:22,259 but I was never abIe to get hoId of it. 646 01:26:23,219 --> 01:26:25,596 Pisciotta maintains otherwise. 647 01:26:25,722 --> 01:26:27,639 FoIIowing Pisciotta's Iead, 648 01:26:27,765 --> 01:26:30,684 I sent one of my men to meet an individuaI 649 01:26:30,810 --> 01:26:33,770 on the road between CasteIvetrano and Mazzara deI VaIIo. 650 01:26:33,897 --> 01:26:36,732 That person was supposed to deIiver the memoir. 651 01:26:36,858 --> 01:26:39,902 My man went to the meeting and met the individuaI, 652 01:26:40,028 --> 01:26:42,362 who toId him he had burned the entire memoir. 653 01:26:42,488 --> 01:26:45,699 GeneraI, were you informed by your men 654 01:26:45,825 --> 01:26:50,495 that Gaspare Pisciotta had a pass signed by Inspector Messana? 655 01:26:51,539 --> 01:26:53,624 At the time I was toId nothing. 656 01:26:54,584 --> 01:26:58,420 When my headquarters were disbanded, I contacted Verdiani. 657 01:26:59,422 --> 01:27:01,506 I asked him to give me the names of his confidants 658 01:27:01,633 --> 01:27:04,092 because they couId have been usefuI to me. 659 01:27:04,219 --> 01:27:06,428 But Verdiani refused to heIp me. 660 01:27:06,554 --> 01:27:10,807 He said he didn't have confidants. So I had to start aII over again. 661 01:27:10,934 --> 01:27:16,647 Thus began the rivalry between police and carabinieri, 662 01:27:16,773 --> 01:27:20,817 and other state law enforcement agencies. 663 01:27:22,111 --> 01:27:26,281 And now the carabinieri contacted the Mafia, 664 01:27:26,407 --> 01:27:29,701 whose relationship with the outlaws is hard to define. 665 01:27:30,495 --> 01:27:32,955 lt's unclear whether they were one and the same thing, 666 01:27:33,081 --> 01:27:36,375 or whether the Mafia spawned the outlaws. 667 01:27:39,045 --> 01:27:42,506 The commander wiII see no visitors. 668 01:27:59,357 --> 01:28:02,526 - What news do you have for me? - Nothing. 669 01:28:02,652 --> 01:28:04,403 Then why did you come? 670 01:28:10,535 --> 01:28:14,788 MarshaI, beIieve me: GiuIiano is hiding. 671 01:28:15,665 --> 01:28:18,417 And none of us know where he is. 672 01:28:20,545 --> 01:28:25,132 He's cunning. He doesn't trust anyone. 673 01:28:26,342 --> 01:28:29,219 I'II pass this on. ActuaIIy, you wiII. Come with me. 674 01:28:30,096 --> 01:28:33,473 MarshaI, if this is a friendIy conversation, fine. 675 01:28:33,599 --> 01:28:36,435 If you want to behave Iike a cop, then I don't know anything. 676 01:28:36,561 --> 01:28:38,645 I don't know whether your friends have informed you, 677 01:28:38,771 --> 01:28:41,732 but it was expIained cIearIy to them. If you want to go, good. 678 01:28:41,858 --> 01:28:44,151 If not, we'II start with you, and your friends wiII foIIow. 679 01:28:44,277 --> 01:28:46,737 Wait a minute. Let's discuss this caImIy. 680 01:28:50,199 --> 01:28:51,825 Have a seat. 681 01:28:57,498 --> 01:28:59,041 It's in our interest to heIp you. 682 01:28:59,167 --> 01:29:01,418 Ever since CoIoneI Luca came, our business has been bad. 683 01:29:01,544 --> 01:29:03,086 There are too many carabinieri around. 684 01:29:03,212 --> 01:29:05,630 GiuIiano has become a deadweight even for us, 685 01:29:05,757 --> 01:29:07,924 but we can't give him to you the way you want him. 686 01:29:08,926 --> 01:29:11,094 Don Nunzio, we have to capture GiuIiano. 687 01:29:11,220 --> 01:29:13,513 Then take our advice. 688 01:29:13,639 --> 01:29:16,266 If you want GiuIiano, first we have to get rid of the others. 689 01:29:16,392 --> 01:29:18,226 There are four of them Ieft. 690 01:29:18,353 --> 01:29:21,563 We can give you one right away: Franco Mannino. 691 01:29:21,689 --> 01:29:25,817 I'II teII him GiuIiano sent you to take him to his hiding pIace. 692 01:29:25,943 --> 01:29:29,488 He trusts me Iike his own mother. 693 01:29:29,614 --> 01:29:31,156 AII right? 694 01:29:31,282 --> 01:29:32,824 You decide, MarshaI. 695 01:29:32,950 --> 01:29:35,619 When you're ready, you want him dead or aIive? 696 01:30:55,533 --> 01:30:57,701 - This is the friend. - Good evening. 697 01:31:09,755 --> 01:31:11,882 Go away! 698 01:31:16,637 --> 01:31:20,849 Are you happy? Is the coIoneI happy? 699 01:31:20,975 --> 01:31:24,978 Cut it out. You know very weII what wiII make him happy. 700 01:31:26,898 --> 01:31:29,232 First the others, then GiuIiano. 701 01:31:30,026 --> 01:31:33,737 MarshaI, don't be greedy. We can't do any more for you. 702 01:31:45,374 --> 01:31:48,502 In our worId there are onIy a few men who want to heIp you. 703 01:31:49,337 --> 01:31:52,255 We can't give you GiuIiano, nor can we give you anyone eIse. 704 01:31:52,381 --> 01:31:53,715 - What about our agreement? - What agreement? 705 01:31:53,841 --> 01:31:55,675 Our Iives are on the Iine! 706 01:31:55,801 --> 01:31:58,011 In that case, I'II Iet Mannino go. 707 01:31:59,472 --> 01:32:01,598 So now I'm the one you want to see dead. 708 01:32:31,420 --> 01:32:33,046 Where's Don Nunzio? 709 01:32:54,527 --> 01:32:55,944 It's time. 710 01:32:56,612 --> 01:32:57,946 Let's go. 711 01:33:01,576 --> 01:33:03,618 MarshaI, you won't need that. 712 01:33:17,508 --> 01:33:19,759 - Where is he? - Come in. 713 01:33:27,393 --> 01:33:29,185 - HeIIo. - HeIIo. 714 01:33:29,895 --> 01:33:31,479 He'II take you to Turiddu. 715 01:33:31,606 --> 01:33:33,189 - Good evening. - Good evening. 716 01:33:34,775 --> 01:33:36,693 Don Nunzio, it's getting Iate. 717 01:33:40,239 --> 01:33:41,781 Let's go, boys. 718 01:33:44,660 --> 01:33:46,036 Quick. 719 01:33:47,538 --> 01:33:49,205 You have to get in here. 720 01:33:50,249 --> 01:33:52,834 - I'm not doing it. - Get in there, damn it! 721 01:33:52,960 --> 01:33:56,546 GiuIiano wants to see you and I'm responsibIe for you. Go on! 722 01:33:56,672 --> 01:33:58,131 You too. 723 01:34:38,464 --> 01:34:41,007 Where are Mannino, BadaIamenti and Madonia? 724 01:34:44,428 --> 01:34:47,972 - Why are you asking me? - OnIy you knew where they were. 725 01:34:55,398 --> 01:34:59,150 Aren't you going to say anything? TeII him they made us do it. 726 01:34:59,276 --> 01:35:03,113 TeII him someone soId them down the river. 727 01:35:03,239 --> 01:35:07,534 Take them to the one who made the deaI. They're the ones who have to taIk. 728 01:35:07,660 --> 01:35:10,870 They'II taIk. You'II aII taIk. 729 01:35:12,832 --> 01:35:14,374 Let's go! 730 01:36:15,144 --> 01:36:17,395 Go on. KiII me. 731 01:36:17,521 --> 01:36:19,147 Are you waiting for GiuIiano to come back? 732 01:36:19,273 --> 01:36:20,899 He's not coming back. 733 01:36:21,025 --> 01:36:23,401 Neither are Mannino and the others. 734 01:36:23,527 --> 01:36:25,361 The carabinieri got them. 735 01:36:25,488 --> 01:36:28,531 The two of you can thank me that you're stiII aIive. 736 01:36:28,657 --> 01:36:32,577 Don't you see that the Mafia and the carabinieri are in cahoots? 737 01:36:32,703 --> 01:36:36,164 I've been in touch with the poIice since 1947. 738 01:36:36,290 --> 01:36:39,626 The poIice are powerIess these days. The carabinieri hoId the cards. 739 01:36:39,752 --> 01:36:42,796 Sooner or Iater, they're going to get rid of aII of you. 740 01:36:42,922 --> 01:36:46,716 Or at Ieast you, because GiuIiano wiII save his hide. 741 01:36:46,842 --> 01:36:50,595 You can bet that the Mafia won't give GiuIiano up. 742 01:36:50,721 --> 01:36:55,433 They couId have turned him in or kiIIed him on dozens of occasions. 743 01:36:55,559 --> 01:36:57,018 Why didn't they do it? 744 01:36:57,144 --> 01:37:00,855 They're scared because he has too much in writing. 745 01:37:00,981 --> 01:37:04,776 You idiot! GiuIiano has been preparing his escape for ages! 746 01:37:04,902 --> 01:37:09,072 He's going to screw aII of you, and you'II be the first! 747 01:37:10,908 --> 01:37:14,035 You're a reaI snake. First you betray Mannino and the others, 748 01:37:14,161 --> 01:37:16,329 and now you want to poison my reIationship with GiuIiano. 749 01:37:16,455 --> 01:37:18,248 And you're a naive bastard. 750 01:37:18,374 --> 01:37:22,001 If you were smart, you'd go right to work for the carabinieri, 751 01:37:22,127 --> 01:37:26,548 without wasting time, whiIe there's stiII something to bargain for. 752 01:37:26,674 --> 01:37:30,009 You couId do it. You know everything he knows. 753 01:37:30,678 --> 01:37:35,515 Know what I mean? PIay this card whiIe you can. 754 01:37:35,641 --> 01:37:38,309 In return you'II get your freedom. 755 01:37:38,435 --> 01:37:41,271 Listen to me, Gaspare. It's either you or him. 756 01:37:51,740 --> 01:37:55,201 Don't you get it? They're digging your grave! 757 01:37:55,327 --> 01:37:58,413 Think about it. Why isn't GiuIiano here? 758 01:37:58,539 --> 01:38:00,540 We've been waiting for hours. 759 01:38:00,666 --> 01:38:02,750 He's making a deaI with them. 760 01:38:04,128 --> 01:38:08,131 You don't beIieve me, do you? I have proof. 761 01:38:08,257 --> 01:38:10,508 And I'II show it to you. 762 01:38:10,634 --> 01:38:14,554 You can taIk to the marshaI, to the coIoneI, to whomever you want. 763 01:38:40,331 --> 01:38:42,373 Do you beIieve me now? 764 01:40:31,734 --> 01:40:34,402 He couId be here in De Maria's house, 765 01:40:38,449 --> 01:40:40,658 but he couId be in another house. 766 01:40:42,119 --> 01:40:44,412 I'd better go in first, aIone. 767 01:41:43,263 --> 01:41:46,140 - Were you asIeep? - It's after 12:30. 768 01:41:56,693 --> 01:41:59,237 - Your bed's not ready, but... - That's aII right. Thanks. 769 01:41:59,363 --> 01:42:01,155 Good night. 770 01:42:09,498 --> 01:42:10,873 Turiddu. 771 01:42:10,999 --> 01:42:13,251 Don't turn it on. Come in. 772 01:42:16,922 --> 01:42:19,006 - WeII? - I'm not coming. 773 01:42:19,967 --> 01:42:21,634 Sit down. 774 01:42:24,513 --> 01:42:26,180 Read it. 775 01:42:33,730 --> 01:42:36,816 It says you've cut a deaI with the carabinieri. 776 01:42:39,570 --> 01:42:43,072 Whether it's true or not, if I can't trust you, who can I trust? 777 01:42:43,198 --> 01:42:44,907 And you beIieve it? 778 01:43:02,217 --> 01:43:04,093 - You have to go inside. - Who are you? 779 01:43:04,219 --> 01:43:06,137 Carabinieri. Don't argue. 780 01:43:09,850 --> 01:43:12,018 Come on. Hurry up. 781 01:43:23,530 --> 01:43:26,449 Perhaps we shouIdn't have Iet him go in there by himseIf. 782 01:44:18,210 --> 01:44:19,710 What have you done? 783 01:44:19,836 --> 01:44:21,963 Go upstairs. He's wounded. 784 01:44:27,427 --> 01:44:29,053 Go with him. 785 01:44:47,823 --> 01:44:50,074 - He's dead. - CIose the window. 786 01:44:54,579 --> 01:44:56,330 What are we going to do? 787 01:45:23,775 --> 01:45:25,818 Mr De Maria, 788 01:45:27,404 --> 01:45:28,988 GiuIiano's cIothes. 789 01:45:30,198 --> 01:45:31,615 QuickIy. 790 01:45:33,660 --> 01:45:35,828 Go! 791 01:45:37,331 --> 01:45:38,998 Dress him. 792 01:46:06,818 --> 01:46:08,903 Get out or I'II kiII you. 793 01:46:40,769 --> 01:46:43,646 Don't Ieave the buiIding. We want you at our disposaI. 794 01:48:20,076 --> 01:48:23,579 I didn't take GiuIiano's memoir regarding PorteIIa deIIa Ginestra. 795 01:48:23,705 --> 01:48:27,249 I don't know what was in those papers GiuIiano aIways carried with him. 796 01:48:27,375 --> 01:48:29,835 I don't know what happened to those papers. 797 01:48:33,757 --> 01:48:35,257 Marotta might know. 798 01:48:35,383 --> 01:48:37,760 He was the one who brought GiuIiano and Pisciotta to my house. 799 01:48:37,886 --> 01:48:39,428 He saw them reguIarIy. 800 01:48:39,554 --> 01:48:41,889 He even came to my house and saw GiuIiano the night he died. 801 01:48:42,015 --> 01:48:44,808 Your Honour, I'd Iike to point out that when he was questioned, 802 01:48:44,935 --> 01:48:47,228 Marotta denied this. 803 01:48:47,354 --> 01:48:50,898 Put Marotta on the stand again and Iet's see who's teIIing the truth. 804 01:48:51,024 --> 01:48:53,526 Mr De Maria is a victim of GiuIiano, 805 01:48:53,652 --> 01:48:55,819 of the Mafia and of the Iawyers defending him. 806 01:48:55,946 --> 01:48:57,947 Pisciotta, quiet! 807 01:48:59,950 --> 01:49:02,159 With your permission, I'II just be going. 808 01:49:11,920 --> 01:49:15,589 I'd Iike to point out that Mr De Maria maintains that, 809 01:49:15,715 --> 01:49:17,508 contrary to your own statement on the matter, 810 01:49:17,634 --> 01:49:21,512 you conferred with GiuIiano at his house on the night of JuIy 5th. 811 01:49:21,638 --> 01:49:24,014 - That's not true. - Yes, it is. 812 01:49:24,140 --> 01:49:27,393 When I came home, you were saying goodbye to GiuIiano. 813 01:49:27,519 --> 01:49:30,145 You had been gone an hour when Gaspare Pisciotta arrived. 814 01:49:30,272 --> 01:49:32,940 And what's more, a few days after GiuIiano's death, 815 01:49:33,066 --> 01:49:35,442 you and I were discussing the matter, and you yourseIf toId me 816 01:49:35,569 --> 01:49:38,279 that that fataI night you had brought him the Ietter 817 01:49:38,405 --> 01:49:41,699 that warned him against Pisciotta. Deny it if you dare! 818 01:49:42,534 --> 01:49:44,368 It's true. 819 01:49:44,494 --> 01:49:47,788 I went to his house that night, but I didn't take any papers. 820 01:49:47,914 --> 01:49:50,708 If I had, it wouId mean that I knew in advance 821 01:49:50,834 --> 01:49:52,751 that GiuIiano was going to be kiIIed that night. 822 01:49:53,712 --> 01:49:56,922 In any case, at my house that night it was you, me, and Pisciotta. 823 01:49:57,048 --> 01:49:58,549 I didn't take the memoir. 824 01:49:58,675 --> 01:50:01,510 If Iogic teIIs us that you didn't take it either, 825 01:50:01,636 --> 01:50:03,429 that Ieaves onIy the third man. 826 01:50:05,557 --> 01:50:08,892 Pisciotta, who took the memoir? 827 01:50:10,270 --> 01:50:13,314 In JuIy 1950, 828 01:50:13,440 --> 01:50:16,817 GiuIiano's memoir, the reaI one, 829 01:50:16,943 --> 01:50:18,777 containing the names of those 830 01:50:18,903 --> 01:50:22,072 who ordered the massacre at PorteIIa deIIa Ginestra, 831 01:50:22,198 --> 01:50:24,199 was no Ionger in GiuIiano's possession. 832 01:50:25,076 --> 01:50:29,121 With my approvaI, GiuIiano gave it to a man we caIIed "the IittIe Iawyer". 833 01:50:30,999 --> 01:50:34,543 I wasn't Iying when I said that the carabinieri have the memoir. 834 01:50:34,669 --> 01:50:37,504 I put them in touch with the IittIe Iawyer. 835 01:50:37,631 --> 01:50:39,465 Who is the IittIe Iawyer? 836 01:50:41,134 --> 01:50:43,052 I'm not at Iiberty to say. 837 01:50:49,267 --> 01:50:53,854 Captain, wouId you pIease give us the name of the IittIe Iawyer? 838 01:50:54,481 --> 01:50:56,940 I don't know his name. I was toId to go to a certain pIace, 839 01:50:57,067 --> 01:51:01,362 to meet a man on the road between Mazzara deI VaIIo and CasteIvetrano. 840 01:51:01,488 --> 01:51:05,324 My superior instructed me to stop the car in that spot, 841 01:51:05,450 --> 01:51:07,493 get out on the driver's side, and open the trunk. 842 01:51:07,619 --> 01:51:09,536 A man was supposed to waIk by and say heIIo, 843 01:51:09,663 --> 01:51:11,664 and I was supposed to greet him in return. 844 01:51:11,790 --> 01:51:14,375 - Is that how it went? - To the Ietter. 845 01:51:14,501 --> 01:51:16,627 The man who approached me was Iean and eIegant, 846 01:51:16,753 --> 01:51:18,837 with typicaIIy SiciIian bIack hair. 847 01:51:18,963 --> 01:51:21,965 He toId me he had nothing for me because he had burned it. 848 01:51:22,092 --> 01:51:23,967 I want the name of the IittIe Iawyer. 849 01:51:24,094 --> 01:51:27,846 I asked Pisciotta many times to give me his name, but he aIways refused. 850 01:51:27,972 --> 01:51:34,395 Pisciotta, why don't you make the grand gesture we've been waiting for? 851 01:51:34,521 --> 01:51:36,814 Come now. TeII us that name. 852 01:51:37,857 --> 01:51:39,608 Why shouId I be the one to say it? 853 01:51:39,734 --> 01:51:42,111 It'II be the word of an outIaw against his, and he'II deny it. 854 01:51:43,238 --> 01:51:45,989 The carabinieri were never given the man's name. 855 01:51:47,283 --> 01:51:50,994 Is the IittIe Iawyer Mr De Maria? 856 01:51:52,497 --> 01:51:54,456 Is it Marotta? 857 01:51:54,582 --> 01:51:56,291 Come on. Take a good Iook. 858 01:51:59,796 --> 01:52:03,215 I know them weII, and they have nothing to do with the IittIe Iawyer. 859 01:52:05,051 --> 01:52:07,010 BeIieve me, Your Honour, 860 01:52:07,137 --> 01:52:11,473 I'm sorry you have to work so hard to find out who the IittIe Iawyer is. 861 01:52:12,308 --> 01:52:14,601 I'm sorry I can't heIp you. 862 01:52:14,728 --> 01:52:16,687 I'II never reveaI that name. 863 01:52:17,522 --> 01:52:20,816 If you Iike, just imagine that I don't know it. 864 01:52:22,444 --> 01:52:25,112 PorteIIa deIIa Ginestra is but one episode, 865 01:52:25,238 --> 01:52:31,201 one that produced tons of print and pubIicity, 866 01:52:31,327 --> 01:52:34,621 but after an excruciating judiciaI inquiry, 867 01:52:34,748 --> 01:52:37,374 after the Iong months of this triaI, 868 01:52:37,500 --> 01:52:41,920 no one understands the true nature of that tragic event. 869 01:52:42,881 --> 01:52:48,093 Because, Your Honour, to understand how an outIaw 870 01:52:48,219 --> 01:52:50,512 can become pivotaI at eIection time 871 01:52:50,638 --> 01:52:54,683 and throw the parIiament and government into turmoiI by his actions, 872 01:52:54,809 --> 01:52:59,813 we must have the courage to expose the sad Iife of poverty, 873 01:52:59,939 --> 01:53:04,526 of ignorance, of servitude to a feudaI system endured by these poor people, 874 01:53:04,652 --> 01:53:08,572 the many faces of political manipulation, 875 01:53:08,698 --> 01:53:11,408 the face of the Mafia. 876 01:53:11,534 --> 01:53:14,620 We must have the courage to expose it aII. 877 01:53:16,247 --> 01:53:18,415 Stand for the court. 878 01:53:36,100 --> 01:53:38,185 In the name of the Italian people, 879 01:53:39,687 --> 01:53:41,605 the Court of Assize of Viterbo finds: 880 01:53:42,982 --> 01:53:44,525 Gaspare Pisciotta, 881 01:53:45,485 --> 01:53:47,611 Antonino Terranova, I am of the Iate Giuseppe, 882 01:53:49,239 --> 01:53:51,365 Frank Mannino, aka Lampo, 883 01:53:52,700 --> 01:53:54,993 Francesco Pisciotta, aka Mpompò, 884 01:53:55,787 --> 01:53:58,038 Antonino Cucine IIa, son of Biagio, 885 01:53:58,164 --> 01:54:00,624 Giuseppe CucineIIa, son of Biagio, 886 01:54:00,750 --> 01:54:03,877 Nunzio BadaIamenti Pasquale Sciortino, 887 01:54:04,003 --> 01:54:06,421 Francesco GagIio, aka Reversino, 888 01:54:07,465 --> 01:54:10,551 AngeIo Russo, aka AngiIinazzu, 889 01:54:11,261 --> 01:54:13,095 Giovanni Genovesi, aka Manfrè, 890 01:54:14,138 --> 01:54:16,682 Giuseppe Genovesi, aka Manfrè, 891 01:54:17,892 --> 01:54:20,853 Vincenzo Pisciotta, aka Mpompò 892 01:54:22,021 --> 01:54:24,064 and SaIvatore Pastime 893 01:54:25,024 --> 01:54:26,233 guIity as charged 894 01:54:27,110 --> 01:54:32,447 of the massacre of May 1, 1947, 895 01:54:32,574 --> 01:54:34,241 at PorteIIa delIa Ginestra. 896 01:54:34,367 --> 01:54:37,327 I hereby sentence: Gaspare Pisciotta, 897 01:54:38,997 --> 01:54:40,831 Antonino Terranova, son of Giuseppe, 898 01:54:41,708 --> 01:54:43,667 Giuseppe Cucine IIa, 899 01:54:43,793 --> 01:54:45,794 Antonino CucineIIa, 900 01:54:45,920 --> 01:54:48,130 Nunzio BadaIamenti, 901 01:54:48,256 --> 01:54:50,507 Pasquale Sciortino, 902 01:54:50,633 --> 01:54:52,593 Frank Mannino, 903 01:54:52,719 --> 01:54:55,053 and Francesco Pisciotta 904 01:54:55,763 --> 01:54:57,389 to Ife in prison. 905 01:54:57,515 --> 01:55:00,267 I hereby purchased Vincenzo Sapienza, 906 01:55:00,393 --> 01:55:02,060 Domenico Retti, 907 01:55:02,186 --> 01:55:04,396 Antonino and Vincenzo Buffa, 908 01:55:04,522 --> 01:55:06,148 Gioacchino Musso, 909 01:55:06,274 --> 01:55:08,567 Antonino Terranova, son of SaIvatore, 910 01:55:08,693 --> 01:55:10,319 Giuseppe Di Nervia, 911 01:55:10,445 --> 01:55:12,946 Giuseppe Sapienza, I am of Tommaso, 912 01:55:13,072 --> 01:55:14,698 Giovanni Russo... 913 01:55:14,824 --> 01:55:18,410 - You're free! - Joseph Christian, Antoninus Gaius, 914 01:55:18,536 --> 01:55:20,287 Francesco Di Nervia, 915 01:55:20,413 --> 01:55:21,747 Giuseppe Di Nisa, 916 01:55:22,415 --> 01:55:24,041 Pietro LocuIIo 917 01:55:24,167 --> 01:55:26,501 and Giuseppe Sapienza, I am from Francesco, 918 01:55:26,628 --> 01:55:28,795 of the charge of complicity 919 01:55:28,922 --> 01:55:32,424 in the massacre at PorteIIa del Ginestra, 920 01:55:32,550 --> 01:55:36,929 as they acted under duress 921 01:55:37,055 --> 01:55:41,725 to avoid real danger and in fear of serious harm to themseIves. 922 01:55:45,939 --> 01:55:49,691 CounseI, why did you taIk to me of acquittaI? 923 01:55:49,817 --> 01:55:52,527 I saved the Iife of the coIoneI of the carabinieri 924 01:55:52,654 --> 01:55:55,113 when they wanted to have him kiIIed. 925 01:55:55,239 --> 01:55:57,783 I am a man of conscience. I'm not an outIaw. 926 01:55:58,534 --> 01:56:01,745 I came here of my own free wiII to see justice done. 927 01:56:01,871 --> 01:56:05,040 The outIaws are those who caII themseIves honest men. 928 01:56:05,166 --> 01:56:06,667 But this isn't over yet. 929 01:56:06,793 --> 01:56:10,379 One day they'II hoId a triaI over SaIvatore GiuIiano's death. 930 01:56:10,505 --> 01:56:12,673 Then I'II teII everything I didn't teII here. 931 01:56:32,944 --> 01:56:39,783 Wake up. 932 01:56:54,507 --> 01:56:56,508 Wake up! Wake up! 933 01:56:56,634 --> 01:56:58,593 Gaspare, aren't you going to make coffee this morning? 934 01:56:58,720 --> 01:57:00,137 - Good morning. - Good morning. 935 01:57:00,263 --> 01:57:02,723 - My father didn't hear the aIarm. - I'II make it right away. 936 01:57:02,849 --> 01:57:05,058 Have some coffee with us. 937 01:57:05,184 --> 01:57:07,894 - I can't. I'm on duty. - Very weII. 938 01:57:09,188 --> 01:57:10,647 WouId you Iike a cigarette? 939 01:57:10,773 --> 01:57:14,192 It's against the ruIes, but I'II take one. 940 01:57:21,075 --> 01:57:23,035 - Good day. - Good day. 941 01:58:30,436 --> 01:58:34,272 Guards! They're caIIing for heIp in ceII four! 942 01:58:34,398 --> 01:58:36,817 - What is it? - Pisciotta is sick. 943 01:58:36,943 --> 01:58:38,568 Commander. 944 01:58:41,114 --> 01:58:42,531 What is it? 945 01:58:42,657 --> 01:58:45,200 They're asking for heIp in Pisciotta's ceII. 946 01:59:14,981 --> 01:59:17,440 CaII a doctor, quick! 947 01:59:17,567 --> 01:59:25,365 I've been poisoned! 948 01:59:27,326 --> 01:59:31,413 Brigadier, Gaspare Pisciotta is sick. 949 01:59:31,539 --> 01:59:33,373 Get a doctor, quick! 950 01:59:35,459 --> 01:59:36,751 CaII the infirmary. 951 01:59:47,013 --> 01:59:48,847 Nino! 952 01:59:50,141 --> 01:59:52,767 - What is it? - Gaspare is iII. HeIp us. 953 02:00:05,573 --> 02:00:08,867 I've been poisoned. I drank coffee and took my medicine. 954 02:00:28,221 --> 02:00:30,388 - What is it? - He says he's been poisoned. 955 02:00:34,685 --> 02:00:36,228 HoId him down. 956 02:00:41,150 --> 02:00:42,817 Let's get him out. 957 02:02:17,496 --> 02:02:19,706 Gaspare is dead.